Lengkap, 30 Pantun Bahasa Banjar Lucu Dan Artinya Serta Makna Yang Terkandung

1 tahun yang lalu

Beritaja.com - Berikut ini merupakan kumpulan pantun bahasa Banjar dan artinya, yang umum digunakan oleh masyarakat Kalimantan Selatan.

Kumpulan Pantun Banjar ini penuh dengan makna yang dalam, nasehat dan tentunya menginspirasi.

Pantun berbahasa banjar ini bisa Anda jadikan referensi tugas sekolah Anda atau sekedar dibagikan untuk memperkaya wawasan Anda.

Rangkaian pantun Banjar ini disusun Beritaja.com berdasarkan jurnal ilmiah Pusat Bahasa Kalimantan Selatan.

Koleksi pantun ini merupakan bagian dari majalah bertajuk Pantun Banjar Sebagai Media Pendidikan Karakter.

Yuk simak selengkapnya di bawah ini:

Buah manggis di pinggir sumur

Anak biawak ular bawisa

Duduk manangis di pinggir kubur

Taganang awak banyak badusa

Artinya:

Buah manggis di pinggir sumur

Anak biawak ular berbisa

Duduk menangis di pinggir kubur

Teringat diri sendiri banyak berdosa

Makna yang terkandung:

Pantun ini dapat diartikan sebagai nasihat untuk merenungkan perbuatan dan kehidupan seseorang.

Menyoroti kontrast antara "buah manggis" yang baik dan "anak biawak ular berbisa" yang buruk, serta gambaran seseorang yang menangis di pinggir kubur, menggambarkan rasa penyesalan dan kesadaran akan dosa yang telah dilakukan.

Pantun ini mendorong untuk introspeksi diri dan perbaikan perilaku.

Parang tumpul handak dititik

Handak dititik ka subarang

Apa guna bawajah cantik

Bila kada suah sumbahyang

Artinya:

Parang tumpul hendak ditajami

Handak ditajami ke seberang

Apa guna berwajah cantik

Bila tidak pernah sembahyang

Makna yang terkandung:

Pantun ini mencerminkan nilai-nilai moral dan nasihat. Baris-baris pertama menyoroti kebutuhan untuk "mengasah" hati agar menjadi lebih baik, sedangkan baris terakhir menekankan pentingnya menjalankan ibadah sholat.

Burung bangau burung dara

Tarabang randah dimalam pakat

Mulai wayah ini banyak-banyak badoa

Karna badoa itu banyak manfaat

Artinya:

Burung bangau burung dara

Terbang rendah di malam pekat

Mulai sekarang ini banyak-banyak berdoa

Karena berdoa banyak manfaat

Makna yang terkandung:

Pantun ini mungkin mencerminkan nilai-nilai keagamaan dan pentingnya berdoa dalam kehidupan sehari-hari.

Pantun ini dapat dianggap sebagai ajakan untuk memperbanyak doa dan mengakui kebermaknaan spiritualitas dalam kehidupan sehari-hari.

Apik-apik mancari papan

Papan latat tapakai haja

Apik-apik mancari kawan

Takawan buntat kadada untungnya

Artinya:

Hati-hati mencari papan

Papan hitam terpakai saja

Hati-hati mencari kawan

Berkawan dengan orang nakal tidak ada untungnya

Makna yang terkandung:

Pantun ini mungkin memberikan nasihat tentang kehati-hatian dalam membuat keputusan, terutama dalam memilih jalan hidup dan memilih teman atau kawan.

Perumpamaan "papan hitam terpakai saja" dapat mencerminkan pemikiran bahwa tidak semua cara atau jalan yang sulit atau rumit perlu diikuti.

Kemudian, pantun ini menyoroti pentingnya memilih teman atau kawan yang baik, dan peringatan bahwa berhubungan dengan orang yang nakal atau buruk tidak akan memberikan keuntungan.

Matan Kandangan ka Gunung Madang

Banyak tumbuh puhun rama-rama

Apalah guna jadi urang

Amun kada mangarti agama

Artinya:

Dari Kandangan ke Gunung Madang

Banyak tumbuh pohon rama-rama

Apalah guna jadi orang

Kalau tidak mengerti agama

Makna yang terkandung:

Pantun ini mungkin menyiratkan pesan tentang nilai-nilai spiritual dan makna hidup.

Ini bisa dianggap sebagai nasihat untuk menjadikan nilai-nilai agama sebagai pedoman hidup untuk mendapatkan makna yang lebih besar dalam kehidupan.

Kaya apa maulah baju

Gasan tulak bapangantenan

Kaya apa urang katuju

Amun kada panguhiringan

Artinya:

Kaya apa membuat baju

Untuk pergi ke pengantenan

Kaya apa orang senang

Kalau tidak mudah tersenyum

Makna yang terkandung:

Pantun ini mungkin mencerminkan pandangan atau nasihat tentang kebahagiaan dan sikap hidup.

Pesan ini bisa diartikan sebagai peringatan bahwa kebahagiaan sejati tidak hanya bergantung pada kekayaan materi, tetapi juga pada kemampuan untuk bersyukur dan bersikap positif terhadap hidup, bahkan dalam situasi yang sulit.

Subur lakas mangga kuini

Kuini diambil inya bapira

Biar bungas nang kaya putri

Hati nang bahil kadada guna

Artinya:

Subur lekas mangga kuini

Kuini diambil ternyata busuk

Biar cantik seperti putri

Hati yang jahat tiada berguna

Makna yang terkandung:

Pantun ini dapat diinterpretasikan sebagai nasihat untuk memperhatikan baik-buruknya sifat dan sikap, serta menilai nilai-nilai yang sejati dalam diri seseorang. Meskipun sesuatu mungkin tampak baik dari luar, namun nilai sejatinya terletak dalam hati dan sikap yang baik.

Gulali dikulum kakanakan Banjar

Imbah tarasa tinggal sisanya

Lagi anum rajin balajar

Sudah tuha tinggal nyamannya

Artinya:

Gulali di kulum anak-anak Banjar

Setelah terasa tinggal sisanya

Lagi muda rajin belajar

Sudah tua tinggal enaknya.

Makna yang terkandung:

Pantun ini dapat diartikan sebagai pesan untuk mengejar pendidikan dan bekerja keras ketika masih muda untuk menikmati hasilnya di masa tua, serta mengingatkan tentang kesenangan yang bersifat sementara

Jangan talalu bajalan ka hilir

Kalu pina batis tadingsir

Jangan talalu banyak bapandir

Kaina urang bisa tasindir

Artinya:

Jangan terlalu berjalan ke hilir

Kalau nanti kaki tergelincir

Jangan terlalu banyak berbicara

Nanti orang bisa tersindir

Makna yang terkandung:

Pantun ini memberikan nasihat umum tentang sikap dan perilaku.

Keseluruhan pantun ini mungkin memberikan pesan untuk menjaga keseimbangan dalam tindakan dan perkataan agar tidak menimbulkan masalah atau konflik dengan orang lain.

10.

Baburu ka padang hutan

Dapat burung basuara nyaring

Pabila pian handak pandapatan

Jangan talalu banyak guring

Artinya:

Berburu ke padang hutan

Dapat burung bersuara nyaring

Apabila saudara hendak berpenghasilan

Jangan terlalu banyak tidur

Makna yang terkandung:

Pantun ini bisa diartikan sebagai dorongan untuk menjadi aktif dan tekun dalam usaha untuk mencapai penghasilan.

11.

Subuh-subuh turun ka sungai

Ingat-ingat mambasuh muha

Amun ilmu babaya sampai

Jangan pina pahaharatnya

Artinya:

Subuh-subuh pergi ke sungai

Ingat-ingat membasuh muka

Bila ilmu sudah sampai

Jangan merasa seperti orang yang paling pintar

Makna yang terkandung:

Pesan ini menekankan pentingnya bersikap rendah hati dan tidak merasa superior dibandingkan dengan orang lain meskipun memiliki pengetahuan.

12.

Iwak jalawat ganal-ganal

Iwak saluang basisik-sisik

Manuntut ilmu sambil baamal

Supaya jadi urang baik-baik

Artinya:

Ikan jalawat besar-besar

Ikan saluang bersisik-sisik

Menuntut ilmu sambil beramal

Supaya jadi orang baik-baik

Makna yang terkandung:

Pesan ini dapat diartikan sebagai dorongan untuk menggabungkan pengetahuan dan tindakan positif dalam kehidupan sehari-hari. Tujuannya adalah untuk menciptakan individu yang baik dan berbudi luhur.

13.

Jalan-jalan ka pasar pakan

Jangan kada ingat nukar samangka

Jangan wani lawan kuitan

Kaina disangka anak durhaka

Artinya:

Jalan-jalan ke pasar minggu

Jangan lupa beli semangka

Jangan berani dengan orang tua

Nanti diduga anak durhaka

Makna yang terkandung:

Pesan ini mungkin bertujuan untuk menyadarkan bahwa sikap hormat dan patuh kepada orang tua adalah hal yang penting, dan ketidakpatuhan bisa dianggap sebagai tindakan yang tidak baik, bahkan hingga dianggap sebagai anak durhaka.

Nah, kita beralih ke pantun bahasa banjar lucu nih. Simak yah!

Pantun Bahasa Banjar Lucu dan Menghibur

Pantun lucu yang biasa digunakan oleh masyarakat Banjar, Kalimantan Selatan, sering disebut juga sebagai pantun balolocoan. Pantun jenis ini biasanya mengandung unsur hiburan yang dapat mengundang gelak tawa. Melalui pantun-pantun ini, masyarakat dapat saling berbagi keceriaan, baik dengan teman-teman atau di media sosial. Dengan demikian, kekayaan pantun daerah Banjar akan semakin dikenal luas.

Berikut adalah beberapa pantun Banjar lucu yang bisa membuat hari Anda lebih ceria!

1. Kambang marakah di tangah padang

Angin batiup kambang baguyang

Amun hudah sayang pada sayang

Napa pang lagi nang pian dihadang

Terjemahan:

Bunga yang mekar di tengah ladang,

Angin bertiup membawa bunga terbang,

Jika sudah sayang kepada yang disayang,

Kenapa harus ada yang menghalang?

Makna:

Pantun ini mengajarkan bahwa dalam hubungan, apabila sudah saling menyayangi, tidak perlu ada halangan atau hambatan dari orang lain. Cinta sejati harus bebas dari gangguan.

2. Anak lalat binatang rotan

Jalutung batang kuranji

Biar jahat badan babustan

Badan bauntung manjadi haji

Terjemahan:

Anak lalat binatang rotan,

Jelatang batang berduri tajam,

Meskipun jahat tubuh jadi rusak,

Namun beruntung akhirnya jadi haji.

Makna:

Pantun ini menggambarkan bahwa meskipun seseorang berbuat buruk, namun jika ia berubah, ia bisa mendapat berkah dan keberuntungan, bahkan mencapai hal yang mulia seperti pergi haji.

3. Tangan kiwa ma'ingkut hilalang

Hilalang karing diikat wan banang

Amun pang kawa ading ba'ilang

Pian bakuhiring kaka sudah sanang

Terjemahan:

Tangan kiri ikut hilang,

Hilang terikat dengan benang,

Jika ingin adik tetap tenang,

Kita harus bahagia, tak perlu bimbang.

Makna:

Pantun ini mengingatkan kita untuk selalu mendukung dan menjaga kebahagiaan orang terdekat, terutama adik atau saudara, agar mereka merasa aman dan tidak khawatir.

4. Itam-itam tampuk palawi

Kamuning luruh bunganya

Itam-itam lawan panggawi

Putih kuning apa gunanya

Terjemahan:

Hitam-hitam tampuk palawi,

Kamuning jatuh bunganya,

Hitam-hitam lawan pekerjaan,

Putih kuning apa gunanya.

Makna:

Pantun ini mengajarkan bahwa penampilan luar tidaklah penting jika tidak disertai dengan perbuatan yang baik. Warna atau bentuk fisik tidak menentukan nilai seseorang, tetapi hati dan perbuatan mereka.

5. Badimapa pang akal malunta

Akar manggis bakulilingan

Badimapa akalnya lupa

Lawan ading manis nang pangurihingan

Terjemahan:

Bagaimana cara pikiran melayang,

Akar manggis melingkar di batang,

Namun kadang pikiran bisa lupa,

Dengan adik yang manis seperti gula.

Makna:

Pantun ini menunjukkan bahwa terkadang kita bisa lupa atau tidak fokus pada hal-hal penting karena teralihkan oleh hal-hal yang menyenankan atau menggoda.

6. Anak lalat guring bagantung

Anak warik manyanyiakan

Biar jahat lamun bauntung

Rupa baik kahada dimakan

Terjemahan:

Anak lalat bergantung di atas,

Anak burung berkicau di sarang,

Meskipun jahat, jika beruntung,

Penampilan baik bisa dimanfaatkan.

Makna:

Pantun ini mengajarkan bahwa meskipun seseorang terlihat buruk atau melakukan hal yang tidak baik, jika beruntung, ia masih bisa memperoleh keuntungan atau kesempatan.

7. Puhun tiwadak puhun paring

Anak bakantan duduk di ranting

Kayapa awak kada manggaring

Amun kaingatan lawan si adding

Terjemahan:

Pohon tidak berbunyi, namun memberi,

Anak monyet duduk di ranting,

Jangan mudah menyerah,

Jika ingat saudara, hati akan tenang.

Makna:

Pantun ini mengajarkan pentingnya memberi dan saling mengingatkan. Meskipun tidak terlihat, kebaikan yang dilakukan bisa memberi manfaat bagi orang lain.

8. Taliban pisang andak di plataran

Lalaran dibantang gasan dadaian

Si ading cangang inda supan

Malihat pian bagaru kada sing ampihan

Terjemahan:

Pohon pisang terletak di halaman,

Bunga terjatuh disambut angin,

Adik yang canggung tidak sopan,

Melihatmu datang, ia enggan berpelukan.

Makna:

Pantun ini menggambarkan bahwa kadang seseorang merasa canggung atau tidak nyaman dalam situasi sosial, namun itu bisa diatasi dengan sikap yang lebih terbuka.

9. Tuluk ke sawah nemu hayam kampung

Ada gin daun jati

Amun kada ingin jadi rumpung

Daham kulir menyikat gigi

Terjemahan:

Ke sawah bertemu ayam kampung,

Ada daun jati di sana,

Jika tak ingin jadi rumput,

Biasakan diri untuk tersenyum.

Makna:

Pantun ini mengajarkan untuk selalu menjaga sikap dan kebiasaan baik dalam kehidupan sehari-hari, agar kita tidak terjebak dalam situasi yang tidak diinginkan.

10. Naik gunung ada cemara

Ada hewan mahirip onta

Daham kamu banyak tertawa

Magan jadi gigi kering keronta

Terjemahan:

Naik gunung ada pohon cemara,

Ada hewan seperti unta,

Tertawa keras tanpa henti,

Membuat gigi menjadi kering dan berlubang.

Makna:

Pantun ini memberi pesan agar kita tetap menjaga kesehatan, terutama dalam hal kebiasaan seperti tertawa berlebihan yang dapat berisiko pada kesehatan gigi.

Kesimpulan

Pantun-pantun lucu ini tidak hanya sekadar hiburan, tetapi juga mengandung pesan moral dan nasihat yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Dengan berbagi pantun seperti ini, kita juga ikut melestarikan kekayaan budaya Banjar.

Menarik dibaca:

Editor: Harry

Silakan baca konten menarik lainnya dari Beritaja.com di Google News dan Whatsapp Channel!